{"id":43,"date":"2024-10-24T16:14:43","date_gmt":"2024-10-24T16:14:43","guid":{"rendered":"https:\/\/chezputters.ca\/?page_id=43"},"modified":"2026-10-28T17:49:44","modified_gmt":"2026-10-28T17:49:44","slug":"breuvages","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chezputters.ca\/en\/breuvages\/","title":{"rendered":"Beverages"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignfull cp-website-wrapper is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<style>@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Inter:wght@400;500;600;700;800&display=swap');\n.cp-site{--bg:#0b1017;--panel:#121a25;--panel2:#172230;--line:#2a3544;--white:#f6f8fa;--muted:#aab6c5;--cyan:#73e4df;--pink:#ec64ba;--pink-dark:#b92583;--ink:#17212b;--cream:#f0f1ee;--max:1220px;color-scheme:dark;font-family:Inter,Arial,Helvetica,sans-serif;font-synthesis:none}.cp-site *{box-sizing:border-box}html:has(.cp-site){scroll-behavior:smooth;scroll-padding-top:130px}.cp-site{margin:0;background:var(--bg);color:var(--white);font-size:16px;line-height:1.65;-webkit-font-smoothing:antialiased}.cp-site button,.cp-site input,.cp-site select,.cp-site textarea{font:inherit}.cp-site button,.cp-site a{-webkit-tap-highlight-color:transparent}.cp-site a{color:inherit;text-decoration:none}.cp-site button{cursor:pointer}.cp-site img{max-width:100%;display:block}.cp-site svg{display:block}.cp-site button:focus-visible,.cp-site a:focus-visible,.cp-site input:focus-visible,.cp-site select:focus-visible,.cp-site textarea:focus-visible,.cp-site summary:focus-visible{outline:3px solid var(--cyan);outline-offset:5px}.cp-site h1,.cp-site h2,.cp-site h3,.cp-site p,.cp-site figure{margin:0}.cp-site h1,.cp-site h2,.cp-site h3{font-weight:600;line-height:1.1;letter-spacing:-.045em;text-wrap:balance}.cp-site h1{font-size:clamp(3rem,6.8vw,5.9rem)}.cp-site h2{font-size:clamp(2rem,3.8vw,3.3rem)}.cp-site h3{font-size:1.5rem;letter-spacing:-.025em}.cp-site p{color:var(--muted)}.cp-site [hidden]{display:none!important}.cp-site .container{width:min(var(--max),calc(100% - 88px));margin-inline:auto}.cp-site .section{padding-block:88px}.cp-site .section.no-top{padding-top:0}.cp-site .narrow{max-width:800px}.cp-site .narrow>p:not(.eyebrow){max-width:650px;margin-block:24px 30px}.cp-site .eyebrow{display:flex;align-items:center;gap:10px;font-size:13px;line-height:1.5;letter-spacing:.055em;font-weight:600;color:var(--cyan);margin-bottom:20px}.cp-site .eyebrow.pink{color:var(--pink)}.cp-site .status-dot{width:6px;height:6px;background:var(--cyan);border-radius:50%;display:inline-block;flex:none}.cp-site .button{display:inline-flex;justify-content:center;align-items:center;gap:18px;padding:14px 20px;min-height:50px;border-radius:5px;border:1px solid transparent;font-size:13px;font-weight:600;line-height:1.4;transition:background .18s,color .18s,transform .18s;max-width:100%}.cp-site .button svg,.cp-site .text-link svg{width:18px;height:18px;fill:none;stroke:currentColor;stroke-width:1.7;flex:none}.cp-site .button.primary{background:var(--pink);color:#23101e}.cp-site .button.primary:hover{background:#f490cc;transform:translateY(-2px)}.cp-site .button.outline{background:transparent;border-color:#657081;color:var(--white)}.cp-site .button.outline:hover{background:#202b3a;border-color:#9ca8b9}.cp-site .button.dark{background:var(--ink);color:white}.cp-site .button.dark:hover{background:#334554;transform:translateY(-2px)}.cp-site .actions{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;margin-top:30px}.cp-site .text-link{display:inline-flex;align-items:center;gap:14px;color:var(--cyan);font-size:14px;font-weight:600;line-height:1.5}.cp-site .text-link:hover{text-decoration:underline;text-underline-offset:6px}.cp-site .small-label{font-size:13px;color:var(--muted)}.cp-site .skip-link{position:fixed;top:10px;left:10px;z-index:1000;background:var(--cyan);color:var(--ink);padding:10px 20px;transform:translateY(-150%)}.cp-site .skip-link:focus{transform:none}.cp-site .topline{border-bottom:1px solid #222d3a;font-size:11px;color:#c5ced9;letter-spacing:.025em;background:#080d14}.cp-site .topline .container{display:flex;justify-content:space-between;padding-block:8px}.cp-site .topline a:hover{color:var(--cyan)}.cp-site .site-header{position:sticky;top:0;z-index:30;background:#0b1017f5;border-bottom:1px solid #25303d;backdrop-filter:blur(18px)}.cp-site .header-inner{min-height:100px;display:flex;align-items:center;gap:32px}.cp-site .brand{display:block;flex:none}.cp-site .brand-mark{width:157px;height:89px;overflow:hidden}.cp-site .desktop-nav{display:flex;align-items:center;justify-content:flex-end;gap:27px;margin-left:auto}.cp-site .desktop-nav a{font-size:13px;color:#d3dae3;position:relative;padding-block:15px}.cp-site .desktop-nav a:hover,.cp-site .desktop-nav a[aria-current]{color:var(--cyan)}.cp-site .desktop-nav a[aria-current]:after{content:\"\";position:absolute;bottom:5px;left:0;width:16px;height:2px;background:var(--pink)}.cp-site .header-actions{display:flex;align-items:center;gap:16px}.cp-site .language{font-size:12px;font-weight:700;border:1px solid #485260;border-radius:4px;padding:7px 9px;line-height:1.5;transition:background .2s}.cp-site .language:hover{background:#263444}.cp-site .menu-toggle{width:44px;height:44px;display:none;background:none;border:1px solid #485260;border-radius:4px;padding:12px}.cp-site .menu-toggle span{display:block;height:1.5px;background:white;margin-block:5px;transition:transform .2s}.cp-site .menu-toggle[aria-expanded=true] span:first-child{transform:translateY(3.25px) rotate(45deg)}.cp-site .menu-toggle[aria-expanded=true] span:last-child{transform:translateY(-3.25px) rotate(-45deg)}.cp-site .mobile-nav{padding:12px 28px 28px;display:grid;gap:0;max-height:calc(100dvh - 130px);overflow:auto;border-top:1px solid var(--line)}.cp-site .mobile-nav>a{padding:12px 0;border-bottom:1px solid var(--line);font-size:19px}.cp-site .mobile-nav>a[aria-current]{color:var(--cyan)}.cp-site .mobile-nav .mobile-call{font-size:16px;color:var(--pink);margin-top:12px;border:0}.cp-site .hero{padding:70px 0 62px;overflow:hidden;background:radial-gradient(ellipse at 86% 40%,#122b352b,transparent 50%),var(--bg)}.cp-site .hero-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1.03fr;gap:54px;align-items:center}.cp-site .hero-copy{padding-bottom:10px}.cp-site .hero h1{font-size:clamp(3.5rem,5.9vw,5.25rem);line-height:1.05;letter-spacing:-.06em;margin-bottom:25px}.cp-site .hero h1 span{color:var(--cyan)}.cp-site .hero-copy>p:not(.eyebrow){max-width:440px;font-size:16px;line-height:1.8}.cp-site .hero .actions{margin-top:31px;gap:10px}.cp-site .hero .button{font-size:12px;gap:12px;padding:14px 16px}.cp-site .hero-location{display:flex;align-items:center;gap:12px;font-size:12px;color:#acb9c8;margin-top:35px}.cp-site .hero-location span{color:var(--pink);font-size:20px}.cp-site .hero-location:hover{color:white}.cp-site .hero-visual{position:relative;padding-bottom:47px}.cp-site .hero-photo{width:100%;height:418px;object-fit:cover;object-position:47% 50%;border-radius:7px;filter:brightness(.84);border:1px solid #293e4a}.cp-site .hero-visual:before{content:\"\";position:absolute;left:-15px;top:24px;width:60px;height:160px;border:1px solid var(--pink);border-right:0;border-bottom:0;border-radius:7px 0 0 0;z-index:-1}.cp-site .photo-label{position:absolute;top:20px;left:20px;font-size:10px;font-weight:500;letter-spacing:.07em;background:#0a111bd9;border:1px solid #758c9759;border-radius:4px;padding:9px 13px;display:flex;gap:9px;align-items:center;color:white}.cp-site .hero-inset{position:absolute;width:44%;bottom:0;right:-20px;background:#101923;padding:7px;border:1px solid #435061;border-radius:6px;box-shadow:0 15px 40px #0005}.cp-site .hero-inset img{width:100%;height:138px;object-fit:cover;border-radius:2px}.cp-site .hero-inset>span{display:block;font-size:10px;font-weight:500;color:#b8c6d3;padding:7px 4px 2px}.cp-site .quick-links{border-block:1px solid var(--line)}.cp-site .quick-links .container{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr)}.cp-site .quick-links a{font-size:12px;font-weight:500;color:#b9c5d4;padding:24px 22px;border-right:1px solid var(--line);display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:10px}.cp-site .quick-links a:first-child{padding-left:0}.cp-site .quick-links a:last-child{border:0}.cp-site .quick-links a span{color:var(--cyan);font-size:19px}.cp-site .quick-links a:hover{color:white}.cp-site .section-head{display:flex;justify-content:space-between;align-items:flex-end;gap:24px;margin-bottom:35px}.cp-site .section-head .eyebrow{margin-bottom:13px}.cp-site .section-head>.text-link{margin-bottom:5px}.cp-site .event-feature{display:grid;grid-template-columns:1.15fr 1fr;border:1px solid #354052;background:var(--panel);border-radius:8px;overflow:hidden;align-items:stretch}.cp-site .event-art{display:flex;align-items:center;background:#040506;padding:0;overflow:hidden}.cp-site .event-art img{width:100%;height:100%;object-fit:contain;aspect-ratio:16\/9;transition:transform .4s}.cp-site .event-art:hover img{transform:scale(1.025)}.cp-site .event-info{padding:38px 40px;display:flex;flex-direction:column;align-items:flex-start;justify-content:center}.cp-site .event-info .eyebrow{font-size:11px;margin-bottom:14px}.cp-site .event-info h3{font-size:clamp(1.9rem,3vw,2.6rem);margin-bottom:17px}.cp-site .event-info>p:not(.eyebrow){font-size:14px;max-width:370px}.cp-site .event-times{display:flex;gap:36px;margin:23px 0 25px;line-height:1.5}.cp-site .event-times dt{font-size:11px;color:#9caabc}.cp-site .event-times dd{margin:3px 0 0;font-weight:500;font-size:16px;color:#e0e5ec}.cp-site .event-info .button{font-size:12px;padding:12px 17px;min-height:44px}.cp-site .event-empty{background:var(--panel);padding:36px;border-radius:8px;border:1px solid var(--line)}.cp-site .event-empty .button{margin-top:22px}.cp-site .activities-home{background:#101823;border-block:1px solid #253142}.cp-site .activity-cards{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:22px}.cp-site .activity-card{position:relative;display:block;background:#111a25;border-radius:6px;overflow:hidden;min-height:360px}.cp-site .activity-card>img{height:360px;width:100%;object-fit:cover;filter:brightness(.72);transition:transform .45s,filter .45s}.cp-site .activity-card:after{content:\"\";position:absolute;inset:0;background:linear-gradient(0deg,#040910f0,transparent 80%)}.cp-site .activity-card-copy{position:absolute;z-index:1;bottom:26px;left:27px;right:27px}.cp-site .activity-index{font-size:11px;letter-spacing:.05em;color:var(--cyan);display:block;margin-bottom:10px}.cp-site .activity-card h3{font-size:27px;color:white;letter-spacing:-.035em;max-width:230px}.cp-site .activity-card p{font-size:12px;margin-top:10px;color:#c6d1df;padding-right:32px}.cp-site .circle-arrow{position:absolute;right:0;bottom:0;border:1px solid #8f9eb0;border-radius:50%;width:33px;height:33px;display:grid;place-items:center;transition:background .2s}.cp-site .circle-arrow svg{width:16px;height:16px;stroke:currentColor;fill:none;stroke-width:1.5}.cp-site .activity-card:hover>img{transform:scale(1.04);filter:brightness(.9)}.cp-site .activity-card:hover .circle-arrow{background:var(--cyan);border-color:var(--cyan);color:var(--ink)}.cp-site .light-section{background:var(--cream);color:var(--ink);color-scheme:light}.cp-site .light-section p{color:#4f5d67}.cp-site .light-section .eyebrow{color:#9c2475}.cp-site .light-section .text-link{color:#8f216c}.cp-site .light-section a:focus-visible,.cp-site .light-section button:focus-visible,.cp-site .light-section input:focus-visible,.cp-site .light-section select:focus-visible,.cp-site .light-section textarea:focus-visible{outline-color:#a21c76}.cp-site .split{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:80px;align-items:center}.cp-site .split-copy>p:not(.eyebrow){font-size:15px;margin-top:25px}.cp-site .split-copy>.button{margin-top:28px}.cp-site .split-copy h3{font-size:22px;margin-top:30px}.cp-site .image-stack{position:relative;padding:0 28px 22px 0}.cp-site .image-stack img{height:380px;width:100%;object-fit:cover;border-radius:6px}.cp-site .image-corner{position:absolute;bottom:0;right:0;padding:15px 21px;font-size:11px;letter-spacing:.04em;color:white;background:#152d39;box-shadow:0 10px 25px #07141c18;border-radius:3px}.cp-site .inline-facts{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:14px 20px;font-size:12px;margin-top:25px}.cp-site .inline-facts span{border-left:2px solid #a12b7a;padding-left:12px}.cp-site .food-home h2{font-size:clamp(2.5rem,4.8vw,4rem)}.cp-site .food-home p:not(.eyebrow){font-size:15px;margin-block:23px 28px;max-width:400px}.cp-site .food-photo{height:350px;width:100%;object-fit:cover;border-radius:7px}.cp-site .visit-strip{background:#172735;border-block:1px solid #37505d;padding:48px 0}.cp-site .visit-strip .container{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:25px}.cp-site .visit-strip .eyebrow{margin-bottom:12px;font-size:11px}.cp-site .visit-strip h2{font-size:clamp(1.7rem,3.5vw,3rem)}.cp-site .site-footer{padding:65px 0 0;background:#080d14;color:#e0e7f0;border-top:1px solid #202c3b}.cp-site .footer-grid{display:grid;grid-template-columns:1.12fr .6fr 1.1fr;gap:72px;padding-bottom:50px}.cp-site .footer-brand .brand-mark{width:145px;height:83px;margin-top:-15px;margin-left:-9px}.cp-site .footer-tag{color:var(--cyan);font-size:11px;margin-block:0 19px}.cp-site .site-footer p{font-size:12px;color:#a7b4c4;line-height:1.9}.cp-site .site-footer a:not(.brand){font-size:12px}.cp-site .site-footer a:not(.brand):hover{color:var(--cyan)}.cp-site .footer-grid h2{font-size:13px;letter-spacing:0;margin-bottom:25px;font-weight:500}.cp-site .footer-links{padding-top:14px}.cp-site .footer-links a{display:block;line-height:2.6;color:#a7b4c4}.cp-site .footer-grid>div:last-child{padding-top:14px}.cp-site .hours{margin:0}.cp-site .hours>div{display:flex;justify-content:space-between;gap:25px;border-bottom:1px solid #293341;padding:10px 0;font-size:12px;line-height:1.6}.cp-site .hours>div:first-child{padding-top:0}.cp-site .hours dt{color:#a7b4c4}.cp-site .hours dd{color:#e0e7f0;margin:0;white-space:nowrap}.cp-site .footer-grid .text-link{margin-top:22px}.cp-site .footer-bottom{border-top:1px solid #25303e;padding:20px 0;display:flex;justify-content:space-between;gap:20px;font-size:10px;color:#7e8c9c}.cp-site .footer-bottom>a{font-size:10px!important}.cp-site .page-intro{padding-top:76px;padding-bottom:65px;position:relative}.cp-site .page-intro .eyebrow{margin-bottom:21px}.cp-site .page-intro h1{max-width:900px}.cp-site .intro-copy{max-width:560px;font-size:16px;line-height:1.8;margin-top:26px}.cp-site .section-number{position:absolute;right:0;top:80px;color:#233343;font-size:72px;font-weight:400;line-height:1;letter-spacing:-.055em}.cp-site .anchor-nav{display:flex;gap:36px;border-block:1px solid #354353;margin-bottom:60px}.cp-site .anchor-nav a{padding:19px 0;font-size:13px;font-weight:600;color:var(--muted)}.cp-site .anchor-nav a:hover{color:var(--cyan)}.cp-site .activity-detail{display:grid;grid-template-columns:1.05fr 1fr;gap:90px;align-items:center;padding-bottom:80px;scroll-margin-top:135px}.cp-site .activity-detail-photo{position:relative}.cp-site .activity-detail-photo img{height:380px;width:100%;object-fit:cover;border-radius:7px}.cp-site .activity-detail-photo>span{position:absolute;bottom:20px;left:25px;font-size:40px;line-height:1;color:white;text-shadow:0 2px 10px #000;letter-spacing:-.04em}.cp-site .activity-detail-copy>p:not(.eyebrow){font-size:15px;margin-top:23px;max-width:460px}.cp-site .activity-detail.reverse .activity-detail-photo{order:2}.cp-site .check-list{padding:0;list-style:none;margin:24px 0 29px;font-size:13px;color:#d1dbe6}.cp-site .check-list li{padding-block:6px;display:flex;align-items:center;gap:11px}.cp-site .check-list li:before{content:\"\";width:5px;height:5px;border-radius:50%;background:var(--cyan)}.cp-site .wide-photo{height:410px;width:100%;object-fit:cover;border-radius:7px}.cp-site .photo-pair{display:grid;grid-template-columns:1.1fr 1fr;gap:24px}.cp-site .photo-pair img{width:100%;height:320px;object-fit:cover;border-radius:6px}.cp-site .compact-split{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:90px;align-items:start}.cp-site .compact-split>div>p:not(.eyebrow){margin-bottom:20px;font-size:14px}.cp-site .menu-section{padding-bottom:80px}.cp-site .menu-toolbar{display:flex;align-items:end;justify-content:space-between;gap:25px;padding-bottom:25px;border-bottom:1px solid var(--line)}.cp-site .tabs{display:flex;gap:8px}.cp-site .tabs button,.cp-site .filter-row button{color:#b7c4d4;border:1px solid #354557;background:transparent;border-radius:4px;padding:11px 22px;font-size:13px}.cp-site .tabs button[aria-selected=true],.cp-site .filter-row button[aria-pressed=true]{color:#11222c;background:var(--cyan);border-color:var(--cyan)}.cp-site .tabs button:hover,.cp-site .filter-row button:hover{border-color:var(--cyan)}.cp-site .menu-search{width:320px;max-width:100%;display:grid;gap:7px;font-size:11px;color:var(--muted)}.cp-site .menu-search input{background:#131e2a;color:white;width:100%;padding:11px 14px;font-size:13px;border:1px solid #3b4b5f;border-radius:5px;min-height:44px}.cp-site .menu-note{font-size:11px;margin-top:17px;margin-bottom:35px}.cp-site .menu-banner{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:50px;align-items:center;background:#141f2b;border-radius:7px;overflow:hidden;margin-bottom:50px}.cp-site .menu-banner img{height:250px;width:100%;object-fit:cover}.cp-site .menu-banner>div{padding:28px 35px 28px 0}.cp-site .menu-banner h2{font-size:35px}.cp-site .menu-banner p:not(.eyebrow){margin-top:20px;font-size:13px;max-width:370px}.cp-site .menu-banner .eyebrow{font-size:11px;margin-bottom:16px}.cp-site .menu-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;column-gap:70px;row-gap:48px;align-items:start}.cp-site .menu-category h3{font-size:22px;letter-spacing:-.025em;padding-bottom:17px;border-bottom:2px solid #6cbdb8;margin-bottom:6px}.cp-site .menu-category ul{padding:0;margin:0;list-style:none}.cp-site .menu-category li{display:flex;align-items:start;justify-content:space-between;gap:25px;padding:13px 0;border-bottom:1px solid #273444;font-size:13px;line-height:1.6}.cp-site .dish-price{white-space:nowrap;color:var(--cyan);font-variant-numeric:tabular-nums}.cp-site .dish-name{color:#dae2ec}.cp-site .menu-category li p{font-size:11px;line-height:1.7;margin-top:4px;max-width:360px}.cp-site .category-note{font-size:11px;margin:12px 0 4px}.cp-site .menu-extras{margin-top:35px;padding:25px;background:var(--panel);border:1px solid var(--line);border-radius:5px;font-size:13px}.cp-site .menu-extras h3{font-size:18px;margin-bottom:12px}.cp-site .menu-extras p{font-size:12px;max-width:800px}.cp-site .no-results{margin-block:30px}.cp-site .room-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:28px}.cp-site .room-card{border-radius:7px;border:1px solid #354557;background:#131c28;overflow:hidden}.cp-site .room-card>img{height:290px;width:100%;object-fit:cover}.cp-site .room-card>div{padding:32px}.cp-site .room-card h2{font-size:30px}.cp-site .room-card .eyebrow{font-size:11px;margin-bottom:14px}.cp-site .room-card p:not(.eyebrow){font-size:14px;margin:20px 0 25px}.cp-site .booking-layout{display:grid;grid-template-columns:.8fr 1.2fr;gap:90px;align-items:start;scroll-margin-top:135px}.cp-site .booking-explanation h2{font-size:45px}.cp-site .booking-steps{counter-reset:steps;list-style:none;padding:0;margin:35px 0;display:grid;gap:25px}.cp-site .booking-steps li{position:relative;padding-left:42px;counter-increment:steps}.cp-site .booking-steps li:before{content:\"0\" counter(steps);position:absolute;left:0;top:-2px;font-size:15px;color:#973172}.cp-site .booking-steps strong{font-weight:600;font-size:14px}.cp-site .booking-steps p{font-size:13px;line-height:1.75;margin-top:6px}.cp-site .booking-phone{display:block;font-size:26px;font-weight:600;letter-spacing:-.03em;margin-bottom:8px}.cp-site .booking-explanation>a:last-child{font-size:14px;color:#794765}.cp-site .booking-form{padding:35px;background:white;border:1px solid #d5dce1;border-radius:7px;box-shadow:0 8px 28px #10232d05}.cp-site .booking-form h2{font-size:29px}.cp-site .booking-form>p:not(.form-hint){font-size:13px;margin-top:17px;line-height:1.8}.cp-site .form-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:20px;margin:27px 0}.cp-site .form-grid label,.cp-site .prepared-email label{font-size:12px;font-weight:500;display:grid;gap:7px;color:#36424c}.cp-site .form-grid .full{grid-column:1\/-1}.cp-site .form-grid input,.cp-site .form-grid select,.cp-site .form-grid textarea,.cp-site .prepared-email textarea{width:100%;min-width:0;background:#f8fafb;color:#1b2a35;border:1px solid #c4cdd6;min-height:45px;padding:10px 12px;font-size:13px;border-radius:4px;resize:vertical}.cp-site .form-grid input:focus,.cp-site .form-grid select:focus,.cp-site .form-grid textarea:focus{border-color:#9b397d}.cp-site .booking-form .button.primary{background:#9f2379;color:white;min-height:49px}.cp-site .booking-form .button.primary:hover{background:#7e1c60}.cp-site .form-hint{font-size:11px;margin-top:14px}.cp-site .prepared-email{margin-top:25px;border-top:1px solid #d3dbe1;padding-top:22px}.cp-site .prepared-email>p{font-size:12px;margin-bottom:18px}.cp-site .prepared-email textarea{margin-bottom:15px;font-weight:400}.cp-site .prepared-email .button.outline{border-color:#526070;color:#23333f;font-size:12px;min-height:40px}.cp-site .prepared-email .button.outline:hover{background:#f0f3f5}.cp-site .prepared-email>span{display:block;font-size:11px;color:#50616a;margin-top:8px}.cp-site .gallery-section{padding-bottom:90px}.cp-site .filter-row{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;margin-bottom:35px}.cp-site .filter-row button{font-size:12px;padding:10px 17px;min-height:43px}.cp-site .gallery-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:24px;align-items:start}.cp-site .gallery-item{border:0;padding:0;text-align:left;background:transparent;color:white;overflow:hidden;border-radius:6px}.cp-site .gallery-item img{width:100%;height:245px;object-fit:cover;border-radius:6px;transition:filter .25s,transform .3s}.cp-site .gallery-item:hover img{filter:brightness(1.1);transform:scale(1.02)}.cp-site .gallery-item>span{display:flex;justify-content:space-between;font-size:12px;color:#b2c0d0;padding:15px 2px}.cp-site .gallery-item>span>span{color:var(--cyan)}.cp-site .gallery-item:nth-child(5n+1){grid-row:span 1}.cp-site .gallery-item:nth-child(5n+1) img{height:325px}.cp-site dialog#lightbox{border:0;padding:40px 60px 20px;background:#080c12;color:white;width:min(1100px,95vw);max-height:94dvh;border-radius:8px;overflow:auto}.cp-site #lightbox::backdrop{background:#000d;backdrop-filter:blur(7px)}.cp-site #lightbox figure{display:grid;place-items:center}.cp-site #lightbox-image{max-height:75dvh;max-width:100%;object-fit:contain}.cp-site #lightbox-caption{font-size:12px;color:#c6d2df;padding:16px 0 4px;text-align:center}.cp-site .lightbox-close,.cp-site .lightbox-prev,.cp-site .lightbox-next{position:absolute;background:#14202f;border:1px solid #3e526b;border-radius:50%;color:white;display:grid;place-items:center;line-height:1;width:40px;height:40px;font-size:29px;z-index:1}.cp-site .lightbox-close{right:12px;top:10px;font-size:24px}.cp-site .lightbox-prev{left:10px;top:48%}.cp-site .lightbox-next{right:10px;top:48%}.cp-site .contact-layout{display:grid;grid-template-columns:1.1fr 1fr;gap:65px;align-items:start}.cp-site .contact-card{padding:37px;background:#131d29;border:1px solid #344659;border-radius:7px}.cp-site .contact-card h2{font-size:32px}.cp-site .contact-card>p:not(.eyebrow){margin-top:18px;font-size:15px}.cp-site .contact-direct{margin-top:28px;display:grid;gap:6px}.cp-site .contact-direct a:first-child{font-size:24px;letter-spacing:-.03em}.cp-site .contact-direct a:last-child{font-size:14px;color:var(--cyan)}.cp-site .contact-card .button{font-size:12px;padding:13px 16px;min-height:45px}.cp-site .hours-card{padding:24px 0}.cp-site .hours-card h2{font-size:27px;margin-bottom:30px}.cp-site .hours-card .hours>div{font-size:14px;padding-block:14px}.cp-site .hours-card>p{font-size:11px;margin-top:18px}.cp-site .contact-photo img{width:100%;height:350px;object-fit:cover;border-radius:7px}.cp-site .faq{max-width:900px;padding-bottom:100px}.cp-site .faq h2{margin-bottom:35px}.cp-site .faq details{border-top:1px solid #36495a}.cp-site .faq details:last-child{border-bottom:1px solid #36495a}.cp-site .faq summary{padding:23px 40px 23px 0;position:relative;font-size:15px;font-weight:500;cursor:pointer;list-style:none}.cp-site .faq summary::-webkit-details-marker{display:none}.cp-site .faq summary:after{content:\"+\";position:absolute;right:6px;color:var(--cyan);font-size:23px;top:15px}.cp-site .faq details[open] summary:after{content:\"\u2212\"}.cp-site .faq details>p{padding:0 40px 25px 0;max-width:700px;font-size:14px}.cp-site .faq details a{color:var(--cyan)}@media(min-width:1500px){.cp-site .hero{padding-top:85px;padding-bottom:80px}.cp-site .hero-photo{height:460px}.cp-site .hero-inset img{height:150px}}@media(max-width:1100px){.cp-site .container{width:calc(100% - 60px)}.cp-site .desktop-nav{gap:20px}.cp-site .header-inner{gap:25px}.cp-site .brand-mark{width:140px;height:80px}.cp-site .hero-grid{gap:35px}.cp-site .hero h1{font-size:60px}.cp-site .hero .actions{flex-direction:column;align-items:flex-start}.cp-site .hero-photo{height:430px}.cp-site .hero-inset{right:-10px;width:47%}.cp-site .hero-inset img{height:120px}.cp-site .quick-links a{font-size:11px;padding-inline:15px}.cp-site .split{gap:48px}.cp-site .activity-detail{gap:55px}.cp-site .event-info{padding:30px}.cp-site .footer-grid{gap:40px}.cp-site .booking-layout{gap:50px}.cp-site .menu-grid{column-gap:40px}.cp-site .gallery-grid{gap:20px}}@media(max-width:900px){.cp-site .desktop-nav{gap:15px}.cp-site .desktop-nav a{font-size:12px}.cp-site .header-inner{gap:18px;min-height:90px}.cp-site .brand-mark{width:125px;height:73px}.cp-site .header-actions{gap:8px}.cp-site .hero-grid{gap:30px}.cp-site .hero h1{font-size:52px}.cp-site .hero-copy>p:not(.eyebrow){font-size:15px}.cp-site .hero-photo{height:400px}.cp-site .hero-visual{padding-bottom:25px}.cp-site .hero-inset img{height:105px}.cp-site .hero-inset>span{font-size:9px}.cp-site .photo-label{font-size:9px;padding:7px 10px;top:14px;left:14px}.cp-site .section{padding-block:65px}.cp-site .activity-card,.cp-site .activity-card>img{min-height:300px;height:300px}.cp-site .activity-card-copy{left:20px;right:20px;bottom:22px}.cp-site .activity-card h3{font-size:23px}.cp-site .activity-card p{font-size:11px}.cp-site .activity-cards{gap:15px}.cp-site .event-info h3{font-size:31px}.cp-site .event-info .eyebrow{font-size:10px}.cp-site .event-info{padding:28px}.cp-site .event-times{gap:25px}.cp-site .split{gap:35px}.cp-site .image-stack img{height:340px}.cp-site .food-photo{height:300px}.cp-site .footer-grid{gap:30px;grid-template-columns:1fr .55fr 1.2fr}.cp-site .footer-grid h2{font-size:12px}.cp-site .hours>div{font-size:11px;gap:15px}.cp-site .activity-detail{gap:40px}.cp-site .activity-detail-photo img{height:330px}.cp-site .menu-banner{gap:30px}.cp-site .menu-banner h2{font-size:29px}.cp-site .room-card>div{padding:25px}.cp-site .room-card h2{font-size:26px}.cp-site .room-card>img{height:235px}.cp-site .booking-layout{gap:35px;grid-template-columns:.85fr 1.15fr}.cp-site .booking-form{padding:26px}.cp-site .booking-explanation h2{font-size:38px}.cp-site .form-grid{grid-template-columns:1fr}.cp-site .form-grid .full{grid-column:auto}.cp-site .contact-layout{gap:35px}.cp-site .contact-card{padding:28px}.cp-site .contact-card h2{font-size:27px}.cp-site .gallery-grid{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}}@media(max-width:760px){html:has(.cp-site){scroll-padding-top:100px}.cp-site .container{width:calc(100% - 40px)}.cp-site .topline{font-size:10px}.cp-site .topline .container{padding-block:6px}.cp-site .site-header{top:0}.cp-site .header-inner{min-height:81px;justify-content:space-between}.cp-site .brand-mark{width:132px;height:75px}.cp-site .desktop-nav{display:none}.cp-site .menu-toggle{display:block}.cp-site .header-actions{gap:12px}.cp-site .language{min-height:39px;min-width:39px;display:grid;place-items:center}.cp-site .hero{padding:43px 0 40px}.cp-site .hero-grid{grid-template-columns:1fr;gap:38px}.cp-site .hero h1{font-size:clamp(3.2rem,10vw,4.6rem);max-width:550px;letter-spacing:-.055em}.cp-site .hero-copy>p:not(.eyebrow){font-size:15px;max-width:490px}.cp-site .hero .actions{flex-direction:row;align-items:stretch}.cp-site .hero .button{font-size:12px;padding:14px 17px}.cp-site .hero-location{margin-top:26px}.cp-site .hero-visual{padding-bottom:38px;margin-right:8px}.cp-site .hero-photo{height:340px}.cp-site .hero-inset{right:-8px;width:37%;max-width:220px}.cp-site .hero-inset img{height:115px}.cp-site .hero-inset>span{font-size:9px}.cp-site .photo-label{font-size:10px}.cp-site .quick-links .container{grid-template-columns:1fr 1fr}.cp-site .quick-links a{padding:19px 15px;font-size:11px}.cp-site .quick-links a:first-child{padding-left:0;border-bottom:1px solid var(--line)}.cp-site .quick-links a:nth-child(2){border-right:0;border-bottom:1px solid var(--line)}.cp-site .quick-links a:nth-child(3){padding-left:0}.cp-site .quick-links a span{font-size:17px}.cp-site .section{padding-block:54px}.cp-site .section-head{align-items:flex-start;gap:20px;margin-bottom:26px}.cp-site .section-head .text-link{font-size:11px;margin-top:4px;gap:9px;text-align:right}.cp-site .section-head h2{font-size:31px}.cp-site .eyebrow{font-size:12px;margin-bottom:17px}.cp-site .section-head .eyebrow{font-size:10px;margin-bottom:13px}.cp-site .event-feature{grid-template-columns:1fr}.cp-site .event-art img{max-height:330px;object-fit:contain}.cp-site .event-info{padding:28px}.cp-site .event-info .eyebrow{font-size:11px}.cp-site .event-info h3{font-size:34px}.cp-site .event-info>p:not(.eyebrow){max-width:100%;font-size:13px}.cp-site .event-times{margin:22px 0}.cp-site .event-info .button{min-height:47px}.cp-site .activity-cards{grid-template-columns:1fr;gap:20px}.cp-site .activity-card,.cp-site .activity-card>img{min-height:300px;height:300px}.cp-site .activity-card-copy{left:25px;right:25px;bottom:27px}.cp-site .activity-card h3{font-size:31px}.cp-site .activity-card p{font-size:12px}.cp-site .activity-index{font-size:12px}.cp-site .circle-arrow{width:40px;height:40px}.cp-site .split,.cp-site .compact-split{grid-template-columns:1fr;gap:38px}.cp-site .split-copy h2{font-size:35px}.cp-site .image-stack{padding:0 20px 20px 0}.cp-site .image-stack img{height:310px}.cp-site .image-corner{padding:12px 18px;font-size:10px}.cp-site .split-copy>p:not(.eyebrow){font-size:14px;margin-top:23px}.cp-site .food-home h2{font-size:43px}.cp-site .food-home p:not(.eyebrow){font-size:14px}.cp-site .food-photo{height:300px}.cp-site .visit-strip{padding-block:36px}.cp-site .visit-strip .container{align-items:flex-start;flex-direction:column;gap:24px}.cp-site .visit-strip h2{font-size:34px}.cp-site .visit-strip .eyebrow{font-size:11px}.cp-site .visit-strip .button{min-height:46px}.cp-site .site-footer{padding-top:48px}.cp-site .footer-grid{grid-template-columns:1fr 1fr;gap:35px;padding-bottom:35px}.cp-site .footer-grid>div:first-child{grid-column:1\/-1}.cp-site .footer-grid>div:last-child{padding-top:0}.cp-site .footer-links{padding-top:0}.cp-site .footer-grid h2{font-size:12px;margin-bottom:21px}.cp-site .footer-brand .brand-mark{width:150px;height:85px}.cp-site .footer-tag{margin-bottom:15px}.cp-site .footer-grid .hours>div{display:grid;gap:2px;font-size:11px;padding-block:8px}.cp-site .footer-grid .hours dt{font-size:10px}.cp-site .footer-bottom{gap:10px;flex-wrap:wrap;font-size:9px}.cp-site .page-intro{padding-top:49px;padding-bottom:42px}.cp-site .page-intro h1{font-size:clamp(2.6rem,10.5vw,4rem);max-width:94%}.cp-site .page-intro .intro-copy{font-size:14px;max-width:500px;margin-top:23px}.cp-site .page-intro .eyebrow{font-size:11px;margin-bottom:20px}.cp-site .section-number{display:none}.cp-site .anchor-nav{gap:26px;margin-bottom:38px;overflow:auto;white-space:nowrap}.cp-site .anchor-nav a{font-size:11px;padding-block:16px}.cp-site .activity-detail{grid-template-columns:1fr;gap:28px;padding-bottom:55px;scroll-margin-top:100px}.cp-site .activity-detail.reverse .activity-detail-photo{order:0}.cp-site .activity-detail-photo img{height:290px}.cp-site .activity-detail-copy h2{font-size:35px}.cp-site .activity-detail-copy>p:not(.eyebrow){font-size:14px;margin-top:20px;max-width:100%}.cp-site .activity-detail-photo>span{font-size:32px}.cp-site .check-list{font-size:12px;margin-top:20px}.cp-site .wide-photo{height:300px}.cp-site .photo-pair{gap:17px;grid-template-columns:1fr}.cp-site .photo-pair img{height:270px}.cp-site .compact-split{gap:25px}.cp-site .compact-split h2{font-size:32px}.cp-site .menu-toolbar{align-items:stretch;flex-direction:column;gap:22px}.cp-site .menu-search{width:100%}.cp-site .tabs button{font-size:13px;min-height:46px;flex:1}.cp-site .menu-note{font-size:10px;margin-bottom:27px}.cp-site .menu-banner{grid-template-columns:1fr;gap:0;margin-bottom:35px}.cp-site .menu-banner img{height:220px}.cp-site .menu-banner>div{padding:25px}.cp-site .menu-banner h2{font-size:32px}.cp-site .menu-banner p:not(.eyebrow){font-size:13px;margin-top:17px}.cp-site .menu-grid{grid-template-columns:1fr;row-gap:32px}.cp-site .menu-category h3{font-size:22px}.cp-site .menu-category li{font-size:13px;gap:20px}.cp-site .menu-category li p{font-size:11px}.cp-site .menu-extras{padding:20px;font-size:12px}.cp-site .room-grid{grid-template-columns:1fr;gap:25px}.cp-site .room-card>img{height:260px}.cp-site .room-card>div{padding:27px}.cp-site .room-card h2{font-size:30px}.cp-site .room-card p:not(.eyebrow){font-size:13px}.cp-site .booking-layout{grid-template-columns:1fr;gap:38px}.cp-site .booking-explanation h2{font-size:40px}.cp-site .booking-steps{margin-block:30px;gap:20px}.cp-site .booking-form{padding:25px}.cp-site .booking-form h2{font-size:27px}.cp-site .form-grid{grid-template-columns:1fr 1fr;gap:17px}.cp-site .form-grid .full{grid-column:1\/-1}.cp-site .filter-row{gap:8px;margin-bottom:27px}.cp-site .filter-row button{font-size:11px;padding:9px 13px;min-height:42px}.cp-site .gallery-grid{gap:18px;grid-template-columns:1fr 1fr}.cp-site .gallery-item img{height:190px}.cp-site .gallery-item:nth-child(5n+1) img{height:230px}.cp-site .gallery-item>span{font-size:10px;padding-top:11px;gap:5px}.cp-site .contact-layout{grid-template-columns:1fr;gap:28px}.cp-site .contact-card{padding:26px}.cp-site .contact-card h2{font-size:29px}.cp-site .contact-card>p:not(.eyebrow){font-size:14px}.cp-site .contact-direct a:first-child{font-size:25px}.cp-site .hours-card{padding:10px 0}.cp-site .hours-card h2{font-size:27px;margin-bottom:20px}.cp-site .hours-card .hours>div{font-size:13px;padding-block:13px}.cp-site .contact-photo img{height:280px}.cp-site .faq h2{font-size:33px;margin-bottom:26px}.cp-site .faq summary{font-size:13px;line-height:1.6;padding-block:20px}.cp-site .faq details>p{font-size:12px;padding-bottom:20px}.cp-site .faq summary:after{top:13px}}@media(max-width:420px){.cp-site .container{width:calc(100% - 36px)}.cp-site .hero h1{font-size:50px}.cp-site .hero .actions{display:grid;grid-template-columns:1fr}.cp-site .hero .button{font-size:13px;padding:14px 18px}.cp-site .hero-photo{height:285px}.cp-site .hero-inset{width:43%;max-width:none}.cp-site .hero-inset img{height:95px}.cp-site .hero-inset>span{font-size:8px}.cp-site .photo-label{font-size:8px}.cp-site .quick-links a{font-size:10px;gap:8px;padding-inline:10px}.cp-site .quick-links a:first-child,.cp-site .quick-links a:nth-child(3){padding-left:0}.cp-site .section-head{flex-direction:column;gap:15px}.cp-site .section-head .text-link{font-size:12px;text-align:left}.cp-site .event-info{padding:25px}.cp-site .event-info h3{font-size:31px}.cp-site .activity-card,.cp-site .activity-card>img{min-height:275px;height:275px}.cp-site .image-stack img{height:270px}.cp-site .inline-facts{font-size:11px}.cp-site .footer-grid{grid-template-columns:.7fr 1.3fr;gap:25px}.cp-site .form-grid{grid-template-columns:1fr}.cp-site .form-grid .full{grid-column:auto}.cp-site .booking-form{padding:22px}.cp-site .gallery-grid{gap:14px}.cp-site .gallery-item img{height:150px}.cp-site .gallery-item:nth-child(5n+1) img{height:190px}.cp-site .room-card>img{height:230px}.cp-site .contact-card .actions{display:grid;grid-template-columns:1fr}.cp-site .page-intro h1{font-size:43px}.cp-site .anchor-nav{gap:22px}.cp-site .footer-bottom{font-size:9px}.cp-site .footer-bottom>a{font-size:9px!important}}@media(prefers-reduced-motion:reduce){html:has(.cp-site){scroll-behavior:auto}.cp-site *,.cp-site *:before,.cp-site *:after{animation:none!important;transition:none!important}}@media print{.cp-site .topline,.cp-site .site-header,.cp-site .site-footer,.cp-site .menu-toolbar,.cp-site .visit-strip,.cp-site .menu-banner,.cp-site .menu-note,.cp-site .page-intro .eyebrow,.cp-site .section-number{display:none!important}.cp-site{background:white;color:black}.cp-site .container{width:100%}.cp-site .page-intro{padding:0 0 20px}.cp-site .page-intro h1{font-size:32px}.cp-site .intro-copy{display:none}.cp-site .menu-grid{gap:25px}.cp-site .menu-category h3,.cp-site .dish-name{color:black}.cp-site .dish-price{color:#333}.cp-site .menu-category li{break-inside:avoid;font-size:10px}.cp-site .menu-section{padding:0}.cp-site .menu-category{break-inside:avoid}.cp-site .menu-extras{background:white;color:black}.cp-site .menu-panel[hidden]{display:none!important}}@media(max-width:760px){.cp-site dialog#lightbox{padding:52px 18px 18px;width:96vw}.cp-site .lightbox-close,.cp-site .lightbox-prev,.cp-site .lightbox-next{width:44px;height:44px}.cp-site .menu-search input,.cp-site .form-grid input,.cp-site .form-grid select,.cp-site .form-grid textarea{font-size:16px}}\nbody:has(.cp-site){background:#0b1017!important}\nbody:has(.cp-site) .wp-site-blocks{padding:0!important;gap:0!important}\nbody:has(.cp-site) .wp-site-blocks > header.wp-block-template-part,body:has(.cp-site) .wp-site-blocks > footer.wp-block-template-part{display:none!important}\nbody:has(.cp-site) .wp-block-group:has(>.wp-block-post-title){display:none!important}\nbody:has(.cp-site) .wp-site-blocks > main,body:has(.cp-site) .wp-block-post-content{margin:0!important;padding:0!important;max-width:none!important}\nbody:has(.cp-site) .cp-website-wrapper{margin:0!important;padding:0!important;width:100%!important;max-width:none!important}\nbody:has(.cp-site) #trp-floater-ls,body:has(.cp-site) #wp-skip-link{display:none!important}\n.cp-site{display:block;width:100%;max-width:none!important;margin:0!important;padding:0!important;font-family:Inter,Arial,Helvetica,sans-serif!important;background:#0b1017;color:#f6f8fa}\n.cp-site h1,.cp-site h2,.cp-site h3,.cp-site p,.cp-site a,.cp-site button,.cp-site input,.cp-site select,.cp-site textarea{font-family:Inter,Arial,Helvetica,sans-serif!important}\n.cp-site h1,.cp-site h2,.cp-site h3{color:inherit}\n.cp-site .brand-mark{max-width:none}\n.cp-site .skip-link:not(:focus){clip-path:inset(100%);pointer-events:none}\n.cp-site .skip-link:focus{clip-path:none;pointer-events:auto}\n.cp-site .site-header{z-index:99}\n.cp-site .native-contact{display:grid;grid-template-columns:.8fr 1.2fr;gap:70px;align-items:start}\n.cp-site .native-contact h2{font-size:clamp(2rem,3.5vw,3rem)}\n.cp-site .native-contact .contact-form-intro p:not(.eyebrow){font-size:14px;max-width:360px;margin-top:23px}\n.cp-site .native-contact .contact-form-intro .text-link{margin-top:24px}\n.cp-site .wpcf7{width:100%;padding:30px;background:#121c28;border:1px solid #354557;border-radius:7px;font-size:13px}\n.cp-site .wpcf7-form p{margin:0 0 21px;color:#c6d2df;font-size:13px}\n.cp-site .wpcf7-form label{display:block;font-size:13px;color:#c6d2df}\n.cp-site .wpcf7-form input[type=text],.cp-site .wpcf7-form input[type=email],.cp-site .wpcf7-form input[type=tel],.cp-site .wpcf7-form textarea{display:block;width:100%;max-width:100%;margin-top:8px;padding:11px 13px;min-height:46px;background:#0c1420;color:#f6f8fa;border:1px solid #53647b;border-radius:4px;font-size:14px;resize:vertical}\n.cp-site .wpcf7-form textarea{min-height:150px}\n.cp-site .wpcf7-form input[type=submit]{display:inline-block;width:auto;min-width:145px;min-height:48px;padding:13px 22px;border:0;border-radius:5px;background:#ec64ba;color:#23101e;font-size:13px;font-weight:600;cursor:pointer}\n.cp-site .wpcf7-form .wpcf7-not-valid-tip{color:#ffa0cc;font-size:12px;margin-top:6px}\n.cp-site .wpcf7-form .wpcf7-response-output{border-radius:4px;padding:13px;margin:20px 0 0;font-size:13px;color:#d9e3ec}\n@media(max-width:760px){.cp-site .native-contact{grid-template-columns:1fr;gap:30px}.cp-site .wpcf7{padding:24px}.cp-site .wpcf7-form input[type=text],.cp-site .wpcf7-form input[type=email],.cp-site .wpcf7-form input[type=tel],.cp-site .wpcf7-form textarea{font-size:16px}}\n.admin-bar .cp-site .site-header{top:32px}\n@media(max-width:782px){.admin-bar .cp-site .site-header{top:46px}}\n@media(max-width:600px){.admin-bar .cp-site .site-header{top:0}}\n<\/style><div class=\"cp-site notranslate\" id=\"cp-root\" lang=\"fr-CA\" translate=\"no\" data-title=\"Menus | Chez Putters Aylmer\" data-menu=\"drinks\"><a class=\"skip-link\" href=\"#main\">Aller au contenu<\/a>\n    <div class=\"topline\"><div class=\"container\"><span>181, rue Principale \u00b7 Aylmer<\/span><a href=\"tel:+18195571188\">819 557-1188<\/a><\/div><\/div>\n    <header class=\"site-header\"><div class=\"container header-inner\"><a class=\"brand\" href=\"\/fr\/\" aria-label=\"Chez Putters Aylmer \u2014 Accueil\"><svg class=\"brand-mark\" viewBox=\"700 55 500 270\" role=\"img\" aria-label=\"Chez Putters Aylmer\"><defs><clipPath id=\"logo-header\"><ellipse cx=\"947\" cy=\"202\" rx=\"237\" ry=\"141\"\/><\/clipPath><\/defs><image href=\"https:\/\/chezputters.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ChatGPT-Image-Sep-13-2026-at-09_59_47-PM.png\" width=\"2000\" height=\"762\" clip-path=\"url(#logo-header)\"\/><\/svg><\/a>\n    <nav class=\"desktop-nav\" aria-label=\"Navigation principale\"><a href=\"\/fr\/activites\/\">Activit\u00e9s<\/a><a href=\"\/fr\/divertissement\/\">Spectacles<\/a><a href=\"\/fr\/nourriture\/\" aria-current=\"page\">Menus<\/a><a href=\"\/fr\/groupes\/\">Groupes<\/a><a href=\"\/fr\/galerie\/\">Galerie<\/a><a href=\"\/fr\/contact\/\">Contact<\/a><\/nav>\n    <div class=\"header-actions\"><a class=\"language\" href=\"\/en\/breuvages\/\" lang=\"en\" aria-label=\"View this page in English\">EN<\/a><button class=\"menu-toggle\" type=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"mobile-nav\" aria-label=\"Ouvrir le menu\"><span><\/span><span><\/span><\/button><\/div><\/div>\n    <nav id=\"mobile-nav\" class=\"mobile-nav\" aria-label=\"Navigation mobile\" hidden><a href=\"\/fr\/activites\/\">Activit\u00e9s<\/a><a href=\"\/fr\/divertissement\/\">Spectacles<\/a><a href=\"\/fr\/nourriture\/\" aria-current=\"page\">Menus<\/a><a href=\"\/fr\/groupes\/\">Groupes<\/a><a href=\"\/fr\/galerie\/\">Galerie<\/a><a href=\"\/fr\/contact\/\">Contact<\/a><a class=\"mobile-call\" href=\"tel:+18195571188\">819 557-1188<\/a><\/nav><\/header><main id=\"main\"><section class=\"page-intro container\"><p class=\"eyebrow\">Le bar et la cuisine<\/p><h1>Nos menus.<\/h1><p class=\"intro-copy\">Les plats, les bouch\u00e9es \u00e0 partager et les boissons de Chez Putters.<\/p><span class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">03<\/span><\/section><section class=\"container menu-section\"><div class=\"menu-toolbar\"><div class=\"tabs\" role=\"tablist\" aria-label=\"Type de menu\"><button role=\"tab\" id=\"food-tab\" aria-controls=\"food-panel\" aria-selected=\"true\" data-menu-tab=\"food\">Nourriture<\/button><button role=\"tab\" id=\"drinks-tab\" aria-controls=\"drinks-panel\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" data-menu-tab=\"drinks\">Boissons<\/button><\/div><label class=\"menu-search\"><span>Rechercher dans le menu<\/span><input type=\"search\" id=\"menu-search\" placeholder=\"Rechercher un plat, une bi\u00e8re\u2026\"><\/label><\/div><p class=\"menu-note\">Prix en dollars canadiens. La s\u00e9lection et les prix peuvent changer.<\/p><div id=\"food-panel\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"food-tab\" class=\"menu-panel\"><div class=\"menu-banner\"><img class=\"\" src=\"https:\/\/chezputters.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Combo-Putters-1024x617.jpg\" alt=\"Bouch\u00e9es \u00e0 partager\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><div><p class=\"eyebrow\">Nourriture<\/p><h2>Menu nourriture.<\/h2><p>Ailes, burgers, pizzas, salades et plats de pub.<\/p><\/div><\/div><div class=\"menu-grid\"><section class=\"menu-category\"><h3>\u00c0 partager et entr\u00e9es<\/h3><ul><li data-menu-item data-search=\"ailes de poulet \u2014 \u00bd lb \"><div><span class=\"dish-name\">Ailes de poulet \u2014 \u00bd lb<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">10,99 $<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"ailes de poulet \u2014 1 lb \"><div><span class=\"dish-name\">Ailes de poulet \u2014 1 lb<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">17,99 $<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"b\u00e2tonnets de fromage \"><div><span class=\"dish-name\">B\u00e2tonnets de fromage<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">7,99 $<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"bouch\u00e9es mac &amp; cheese \"><div><span class=\"dish-name\">Bouch\u00e9es mac &#038; cheese<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">9,99 $<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"calmars frits \"><div><span class=\"dish-name\">Calmars frits<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">13,95 $<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"chips et salsa \"><div><span class=\"dish-name\">Chips et salsa<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">8,99 $<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"cornichons frits \"><div><span class=\"dish-name\">Cornichons frits<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">9,90 $<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"crevettes tempura \"><div><span class=\"dish-name\">Crevettes tempura<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">11,99 $<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"frites \"><div><span class=\"dish-name\">Frites<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">5,99 $<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"jalape\u00f1o poppers \"><div><span class=\"dish-name\">Jalape\u00f1o poppers<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">9,99 $<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"nachos classiques \"><div><span class=\"dish-name\">Nachos classiques<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">15,99 $<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"poutine classique \"><div><span class=\"dish-name\">Poutine classique<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">12,95 $<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"poutine putters \"><div><span class=\"dish-name\">Poutine Putters<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">16,95 $<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"quesadillas \u2014 poulet ou bacon \"><div><span class=\"dish-name\">Quesadillas \u2014 poulet ou bacon<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">12,99 $<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"rondelles d\u2019oignon \"><div><span class=\"dish-name\">Rondelles d\u2019oignon<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">7,99 $<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"tacos (2) \u2014 porc effiloch\u00e9 ou poisson \"><div><span class=\"dish-name\">Tacos (2) \u2014 porc effiloch\u00e9 ou poisson<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">11,99 $<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"zucchinis frits \"><div><span class=\"dish-name\">Zucchinis frits<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">8,99 $<\/span><\/li><\/ul><\/section><section class=\"menu-category\"><h3>Combos \u00e0 partager<\/h3><ul><li data-menu-item data-search=\"combo 1 rondelles d\u2019oignon, fromage, ailes, mac &amp; cheese, zucchinis, cornichons et frites.\"><div><span class=\"dish-name\">Combo 1<\/span><p>Rondelles d\u2019oignon, fromage, ailes, mac &#038; cheese, zucchinis, cornichons et frites.<\/p><\/div><span class=\"dish-price\">35,00 $<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"combo 2 rondelles d\u2019oignon, fromage, mac &amp; cheese, zucchinis, cornichons et frites.\"><div><span class=\"dish-name\">Combo 2<\/span><p>Rondelles d\u2019oignon, fromage, mac &#038; cheese, zucchinis, cornichons et frites.<\/p><\/div><span class=\"dish-price\">25,00 $<\/span><\/li><\/ul><\/section><section class=\"menu-category\"><h3>Burgers<\/h3><p class=\"category-note\">Servis avec frites et salade de chou. Poutine en accompagnement : +3,50 $.<\/p><ul><li data-menu-item data-search=\"classique \"><div><span class=\"dish-name\">Classique<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">14,95 $<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"fromage \"><div><span class=\"dish-name\">Fromage<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">16,95 $<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"fromage et bacon \"><div><span class=\"dish-name\">Fromage et bacon<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">18,99 $<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"poulet croustillant \"><div><span class=\"dish-name\">Poulet croustillant<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">17,99 $<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"putters cornichons, bacon, tomate, laitue, fromage et sauce bbq.\"><div><span class=\"dish-name\">Putters<\/span><p>Cornichons, bacon, tomate, laitue, fromage et sauce BBQ.<\/p><\/div><span class=\"dish-price\">19,99 $<\/span><\/li><\/ul><\/section><section class=\"menu-category\"><h3>Plats principaux<\/h3><p class=\"category-note\">Servis avec frites et salade de chou.<\/p><ul><li data-menu-item data-search=\"doigts de poulet \"><div><span class=\"dish-name\">Doigts de poulet<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">15,99 $<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"club sandwich \"><div><span class=\"dish-name\">Club sandwich<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">17,99 $<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"club sandwich pour deux \"><div><span class=\"dish-name\">Club sandwich pour deux<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">20,99 $<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"fish &amp; chips \"><div><span class=\"dish-name\">Fish &#038; chips<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">18,99 $<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"plateau de viande fum\u00e9e \"><div><span class=\"dish-name\">Plateau de viande fum\u00e9e<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">16,99 $<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"sandwich au porc effiloch\u00e9 \"><div><span class=\"dish-name\">Sandwich au porc effiloch\u00e9<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">16,99 $<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"wrap au poulet \u2014 c\u00e9sar, buffalo ou club \"><div><span class=\"dish-name\">Wrap au poulet \u2014 C\u00e9sar, Buffalo ou Club<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">17,99 $<\/span><\/li><\/ul><\/section><section class=\"menu-category\"><h3>Pizzas 10 po<\/h3><ul><li data-menu-item data-search=\"pepperoni et bacon \"><div><span class=\"dish-name\">Pepperoni et bacon<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">16,99 $<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"pepperoni et fromage \"><div><span class=\"dish-name\">Pepperoni et fromage<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">15,99 $<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"toute garnie \"><div><span class=\"dish-name\">Toute garnie<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">16,99 $<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"v\u00e9g\u00e9tarienne \"><div><span class=\"dish-name\">V\u00e9g\u00e9tarienne<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">16,99 $<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"viande fum\u00e9e \"><div><span class=\"dish-name\">Viande fum\u00e9e<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">14,95 $<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"putters \"><div><span class=\"dish-name\">Putters<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">14,95 $<\/span><\/li><\/ul><\/section><section class=\"menu-category\"><h3>Salades<\/h3><ul><li data-menu-item data-search=\"c\u00e9sar \"><div><span class=\"dish-name\">C\u00e9sar<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">12,99 $<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"jardini\u00e8re \"><div><span class=\"dish-name\">Jardini\u00e8re<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">10,99 $<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"jardini\u00e8re au poulet \"><div><span class=\"dish-name\">Jardini\u00e8re au poulet<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">15,99 $<\/span><\/li><\/ul><\/section><section class=\"menu-category\"><h3>Sandwichs et hot-dogs<\/h3><ul><li data-menu-item data-search=\"big boy \u2014 hot-dog 7 po \"><div><span class=\"dish-name\">Big Boy \u2014 hot-dog 7 po<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">6,99 $<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"blt big boy \u2014 hot-dog 7 po \"><div><span class=\"dish-name\">BLT Big Boy \u2014 hot-dog 7 po<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">6,99 $<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"viande fum\u00e9e \"><div><span class=\"dish-name\">Viande fum\u00e9e<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">6,95 $<\/span><\/li><\/ul><\/section><\/div><div class=\"menu-extras\"><h3>Accompagnements et extras<\/h3><p>Ailes avec frites : +4,99 $ \u00b7 Avec poutine : +5,99 $. Ajout de b\u0153uf hach\u00e9, poulet ou viande fum\u00e9e aux nachos ou \u00e0 la poutine : +4,99 $.<\/p><\/div><\/div><div id=\"drinks-panel\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"drinks-tab\" class=\"menu-panel\" hidden><div class=\"menu-banner\"><img class=\"\" src=\"https:\/\/chezputters.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/boissons_drinks_chez-putters_4349.jpg\" alt=\"S\u00e9lection de boissons au bar\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><div><p class=\"eyebrow\">Boissons<\/p><h2>Au bar.<\/h2><p>Bi\u00e8res en f\u00fbt, en bouteille et coolers. Renseignez-vous au bar pour les cocktails, les vins et les spiritueux.<\/p><\/div><\/div><div class=\"menu-grid\"><section class=\"menu-category\"><h3>Bi\u00e8res en f\u00fbt \u2014 20 oz<\/h3><ul><li data-menu-item data-search=\"alexander keith ipa pichet : 22,83 $\"><div><span class=\"dish-name\">Alexander Keith IPA<\/span><p>Pichet : 22,83 $<\/p><\/div><span class=\"dish-price\">8,48 $<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"belle mer archibald pichet : 22,83 $\"><div><span class=\"dish-name\">Belle Mer Archibald<\/span><p>Pichet : 22,83 $<\/p><\/div><span class=\"dish-price\">8,48 $<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"bud light pichet : 21,30 $\"><div><span class=\"dish-name\">Bud Light<\/span><p>Pichet : 21,30 $<\/p><\/div><span class=\"dish-price\">7,83 $<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"budweiser pichet : 21,30 $\"><div><span class=\"dish-name\">Budweiser<\/span><p>Pichet : 21,30 $<\/p><\/div><span class=\"dish-price\">7,83 $<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"chipie archibald pichet : 22,83 $\"><div><span class=\"dish-name\">Chipie Archibald<\/span><p>Pichet : 22,83 $<\/p><\/div><span class=\"dish-price\">8,48 $<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"goose ipa pichet : 22,83 $\"><div><span class=\"dish-name\">Goose IPA<\/span><p>Pichet : 22,83 $<\/p><\/div><span class=\"dish-price\">8,48 $<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"jouflue archibald pichet : 22,83 $\"><div><span class=\"dish-name\">Jouflue Archibald<\/span><p>Pichet : 22,83 $<\/p><\/div><span class=\"dish-price\">8,48 $<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"mill street cobblestone stout pichet : 22,83 $\"><div><span class=\"dish-name\">Mill Street Cobblestone Stout<\/span><p>Pichet : 22,83 $<\/p><\/div><span class=\"dish-price\">8,48 $<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"michelob ultra pichet : 21,30 $\"><div><span class=\"dish-name\">Michelob Ultra<\/span><p>Pichet : 21,30 $<\/p><\/div><span class=\"dish-price\">7,83 $<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"corona extra pichet : 25,55 $\"><div><span class=\"dish-name\">Corona Extra<\/span><p>Pichet : 25,55 $<\/p><\/div><span class=\"dish-price\">9,13 $<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"hoegaarden pichet : 22,83 $\"><div><span class=\"dish-name\">Hoegaarden<\/span><p>Pichet : 22,83 $<\/p><\/div><span class=\"dish-price\">8,48 $<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"labatt 50 pichet : 22,83 $\"><div><span class=\"dish-name\">Labatt 50<\/span><p>Pichet : 22,83 $<\/p><\/div><span class=\"dish-price\">8,48 $<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"stella artois pichet : 22,83 $\"><div><span class=\"dish-name\">Stella Artois<\/span><p>Pichet : 22,83 $<\/p><\/div><span class=\"dish-price\">8,48 $<\/span><\/li><\/ul><\/section><section class=\"menu-category\"><h3>Bi\u00e8res en bouteille<\/h3><ul><li data-menu-item data-search=\"corona extra \u2014 330 ml 5 bouteilles : 33,99 $\"><div><span class=\"dish-name\">Corona Extra \u2014 330 ml<\/span><p>5 bouteilles : 33,99 $<\/p><\/div><span class=\"dish-price\">7,61 $<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"corona sans alcool \u2014 330 ml \"><div><span class=\"dish-name\">Corona sans alcool \u2014 330 ml<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">7,18 $<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"modelo special \u2014 330 ml 5 bouteilles : 33,99 $\"><div><span class=\"dish-name\">Modelo Special \u2014 330 ml<\/span><p>5 bouteilles : 33,99 $<\/p><\/div><span class=\"dish-price\">7,61 $<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"stella artois \u2014 330 ml 5 bouteilles : 22,83 $\"><div><span class=\"dish-name\">Stella Artois \u2014 330 ml<\/span><p>5 bouteilles : 22,83 $<\/p><\/div><span class=\"dish-price\">7,61 $<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"bud light \u2014 341 ml 5 bouteilles : 26,99 $\"><div><span class=\"dish-name\">Bud Light \u2014 341 ml<\/span><p>5 bouteilles : 26,99 $<\/p><\/div><span class=\"dish-price\">5,87 $<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"budweiser \u2014 341 ml 5 bouteilles : 26,99 $\"><div><span class=\"dish-name\">Budweiser \u2014 341 ml<\/span><p>5 bouteilles : 26,99 $<\/p><\/div><span class=\"dish-price\">5,87 $<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"budweiser zero \u2014 341 ml 5 bouteilles : 26,99 $\"><div><span class=\"dish-name\">Budweiser Zero \u2014 341 ml<\/span><p>5 bouteilles : 26,99 $<\/p><\/div><span class=\"dish-price\">5,87 $<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"labatt bleue \u2014 341 ml 5 bouteilles : 26,99 $\"><div><span class=\"dish-name\">Labatt Bleue \u2014 341 ml<\/span><p>5 bouteilles : 26,99 $<\/p><\/div><span class=\"dish-price\">5,87 $<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"labatt 50 \u2014 341 ml 5 bouteilles : 26,99 $\"><div><span class=\"dish-name\">Labatt 50 \u2014 341 ml<\/span><p>5 bouteilles : 26,99 $<\/p><\/div><span class=\"dish-price\">5,87 $<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"michelob ultra \u2014 341 ml 5 bouteilles : 26,99 $\"><div><span class=\"dish-name\">Michelob Ultra \u2014 341 ml<\/span><p>5 bouteilles : 26,99 $<\/p><\/div><span class=\"dish-price\">5,87 $<\/span><\/li><\/ul><\/section><section class=\"menu-category\"><h3>Coolers \u2014 473 ml<\/h3><ul><li data-menu-item data-search=\"smirnoff berryblast \"><div><span class=\"dish-name\">Smirnoff Berryblast<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">7,61 $<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"smirnoff creamsicle \"><div><span class=\"dish-name\">Smirnoff Creamsicle<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">7,61 $<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"smirnoff ice \"><div><span class=\"dish-name\">Smirnoff Ice<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">8,26 $<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"rev original \"><div><span class=\"dish-name\">Rev Original<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">7,39 $<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"white claw seltzer \"><div><span class=\"dish-name\">White Claw Seltzer<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">7,39 $<\/span><\/li><\/ul><\/section><\/div><p class=\"menu-extras\">Des pichets et des formats pour les groupes sont aussi propos\u00e9s au bar.<\/p><\/div><p id=\"menu-no-results\" class=\"no-results\" role=\"status\" hidden>Aucun r\u00e9sultat. Essayez un autre mot.<\/p><\/section><section class=\"visit-strip\"><div class=\"container\"><div><p class=\"eyebrow\">Une question sur le menu?<\/p><h2>819 557-1188<\/h2><\/div><a class=\"button outline\" href=\"tel:+18195571188\">Nous appeler<svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M5 12h14M13 6l6 6-6 6\"\/><\/svg><\/a><\/div><\/section><\/main><footer class=\"site-footer\"><div class=\"container\"><div class=\"footer-grid\"><div><a class=\"brand footer-brand\" href=\"\/fr\/\"><svg class=\"brand-mark\" viewBox=\"700 55 500 270\" role=\"img\" aria-label=\"Chez Putters Aylmer\"><defs><clipPath id=\"logo-footer\"><ellipse cx=\"947\" cy=\"202\" rx=\"237\" ry=\"141\"\/><\/clipPath><\/defs><image href=\"https:\/\/chezputters.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ChatGPT-Image-Sep-13-2026-at-09_59_47-PM.png\" width=\"2000\" height=\"762\" clip-path=\"url(#logo-footer)\"\/><\/svg><\/a><p class=\"footer-tag\">Billard \u00b7 Golf \u00b7 Spectacles<\/p><p>181, rue Principale<br>Galeries Aylmer \u00b7 Entr\u00e9e Nord<br>Gatineau, QC J9H 6A6<\/p><a href=\"tel:+18195571188\">819 557-1188<\/a><br><a href=\"mailto:info@chezputters.ca\">info@chezputters.ca<\/a><\/div><div class=\"footer-links\"><h2>Explorer<\/h2><a href=\"\/fr\/activites\/\">Activit\u00e9s<\/a><a href=\"\/fr\/divertissement\/\">Spectacles<\/a><a href=\"\/fr\/nourriture\/\">Menus<\/a><a href=\"\/fr\/groupes\/\">Groupes<\/a><a href=\"\/fr\/galerie\/\">Galerie<\/a><a href=\"\/fr\/contact\/\">Contact<\/a><\/div><div><h2>Heures d\u2019ouverture<\/h2><dl class=\"hours\"><div><dt>Lundi et mardi<\/dt><dd>9 h \u2013 1 h<\/dd><\/div><div><dt>Mercredi<\/dt><dd>9 h \u2013 2 h<\/dd><\/div><div><dt>Jeudi au samedi<\/dt><dd>9 h \u2013 3 h<\/dd><\/div><div><dt>Dimanche<\/dt><dd>9 h \u2013 1 h<\/dd><\/div><\/dl><a class=\"text-link\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ChezPuttersAylmer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Suivez-nous sur Facebook \u2197<\/a><\/div><\/div><div class=\"footer-bottom\"><span>\u00a9 2026 Chez Putters<\/span><span>Aylmer, Gatineau<\/span><a href=\"\/en\/\">English<\/a><\/div><\/div><\/footer><\/div><template id=\"cp-english\"><a class=\"skip-link\" href=\"#main\">Skip to content<\/a>\n    <div class=\"topline\"><div class=\"container\"><span>181, rue Principale \u00b7 Aylmer<\/span><a href=\"tel:+18195571188\">819 557-1188<\/a><\/div><\/div>\n    <header class=\"site-header\"><div class=\"container header-inner\"><a class=\"brand\" href=\"\/en\/\" aria-label=\"Chez Putters Aylmer \u2014 Home\"><svg class=\"brand-mark\" viewBox=\"700 55 500 270\" role=\"img\" aria-label=\"Chez Putters Aylmer\"><defs><clipPath id=\"logo-header\"><ellipse cx=\"947\" cy=\"202\" rx=\"237\" ry=\"141\"\/><\/clipPath><\/defs><image href=\"https:\/\/chezputters.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ChatGPT-Image-Sep-13-2026-at-09_59_47-PM.png\" width=\"2000\" height=\"762\" clip-path=\"url(#logo-header)\"\/><\/svg><\/a>\n    <nav class=\"desktop-nav\" aria-label=\"Main navigation\"><a href=\"\/en\/activites\/\">Activities<\/a><a href=\"\/en\/divertissement\/\">Shows<\/a><a href=\"\/en\/nourriture\/\" aria-current=\"page\">Menus<\/a><a href=\"\/en\/groupes\/\">Groups<\/a><a href=\"\/en\/galerie\/\">Gallery<\/a><a href=\"\/en\/contact\/\">Contact<\/a><\/nav>\n    <div class=\"header-actions\"><a class=\"language\" href=\"\/fr\/breuvages\/\" lang=\"fr\" aria-label=\"Voir cette page en fran\u00e7ais\">FR<\/a><button class=\"menu-toggle\" type=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"mobile-nav\" aria-label=\"Open menu\"><span><\/span><span><\/span><\/button><\/div><\/div>\n    <nav id=\"mobile-nav\" class=\"mobile-nav\" aria-label=\"Mobile navigation\" hidden><a href=\"\/en\/activites\/\">Activities<\/a><a href=\"\/en\/divertissement\/\">Shows<\/a><a href=\"\/en\/nourriture\/\" aria-current=\"page\">Menus<\/a><a href=\"\/en\/groupes\/\">Groups<\/a><a href=\"\/en\/galerie\/\">Gallery<\/a><a href=\"\/en\/contact\/\">Contact<\/a><a class=\"mobile-call\" href=\"tel:+18195571188\">819 557-1188<\/a><\/nav><\/header><main id=\"main\"><section class=\"page-intro container\"><p class=\"eyebrow\">The bar &#038; kitchen<\/p><h1>Our menus.<\/h1><p class=\"intro-copy\">Food, sharing platters and drinks at Chez Putters.<\/p><span class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">03<\/span><\/section><section class=\"container menu-section\"><div class=\"menu-toolbar\"><div class=\"tabs\" role=\"tablist\" aria-label=\"Menu type\"><button role=\"tab\" id=\"food-tab\" aria-controls=\"food-panel\" aria-selected=\"true\" data-menu-tab=\"food\">Food<\/button><button role=\"tab\" id=\"drinks-tab\" aria-controls=\"drinks-panel\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" data-menu-tab=\"drinks\">Drinks<\/button><\/div><label class=\"menu-search\"><span>Search the menu<\/span><input type=\"search\" id=\"menu-search\" placeholder=\"Search food, beer\u2026\"><\/label><\/div><p class=\"menu-note\">Prices in Canadian dollars. Selection and prices may change.<\/p><div id=\"food-panel\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"food-tab\" class=\"menu-panel\"><div class=\"menu-banner\"><img class=\"\" src=\"https:\/\/chezputters.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Combo-Putters-1024x617.jpg\" alt=\"Sharing platter\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><div><p class=\"eyebrow\">Food<\/p><h2>Food menu.<\/h2><p>Wings, burgers, pizzas, salads and pub favourites.<\/p><\/div><\/div><div class=\"menu-grid\"><section class=\"menu-category\"><h3>Starters &#038; sharing<\/h3><ul><li data-menu-item data-search=\"chicken wings \u2014 \u00bd lb \"><div><span class=\"dish-name\">Chicken wings \u2014 \u00bd lb<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">$10.99<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"chicken wings \u2014 1 lb \"><div><span class=\"dish-name\">Chicken wings \u2014 1 lb<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">$17.99<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"cheese sticks \"><div><span class=\"dish-name\">Cheese sticks<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">$7.99<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"mac &amp; cheese bites \"><div><span class=\"dish-name\">Mac &#038; cheese bites<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">$9.99<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"fried calamari \"><div><span class=\"dish-name\">Fried calamari<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">$13.95<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"chips &amp; salsa \"><div><span class=\"dish-name\">Chips &#038; salsa<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">$8.99<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"fried pickles \"><div><span class=\"dish-name\">Fried pickles<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">$9.90<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"tempura shrimp \"><div><span class=\"dish-name\">Tempura shrimp<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">$11.99<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"fries \"><div><span class=\"dish-name\">Fries<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">$5.99<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"jalape\u00f1o poppers \"><div><span class=\"dish-name\">Jalape\u00f1o poppers<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">$9.99<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"classic nachos \"><div><span class=\"dish-name\">Classic nachos<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">$15.99<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"classic poutine \"><div><span class=\"dish-name\">Classic poutine<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">$12.95<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"putters poutine \"><div><span class=\"dish-name\">Putters poutine<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">$16.95<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"quesadillas \u2014 chicken or bacon \"><div><span class=\"dish-name\">Quesadillas \u2014 chicken or bacon<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">$12.99<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"onion rings \"><div><span class=\"dish-name\">Onion rings<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">$7.99<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"tacos (2) \u2014 pulled pork or fish \"><div><span class=\"dish-name\">Tacos (2) \u2014 pulled pork or fish<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">$11.99<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"fried zucchini \"><div><span class=\"dish-name\">Fried zucchini<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">$8.99<\/span><\/li><\/ul><\/section><section class=\"menu-category\"><h3>Sharing platters<\/h3><ul><li data-menu-item data-search=\"combo 1 onion rings, cheese sticks, wings, mac &amp; cheese bites, zucchini, pickles and fries.\"><div><span class=\"dish-name\">Combo 1<\/span><p>Onion rings, cheese sticks, wings, mac &#038; cheese bites, zucchini, pickles and fries.<\/p><\/div><span class=\"dish-price\">$35.00<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"combo 2 onion rings, cheese sticks, mac &amp; cheese bites, zucchini, pickles and fries.\"><div><span class=\"dish-name\">Combo 2<\/span><p>Onion rings, cheese sticks, mac &#038; cheese bites, zucchini, pickles and fries.<\/p><\/div><span class=\"dish-price\">$25.00<\/span><\/li><\/ul><\/section><section class=\"menu-category\"><h3>Burgers<\/h3><p class=\"category-note\">Served with fries and coleslaw. Upgrade to poutine: +$3.50.<\/p><ul><li data-menu-item data-search=\"classic \"><div><span class=\"dish-name\">Classic<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">$14.95<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"cheeseburger \"><div><span class=\"dish-name\">Cheeseburger<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">$16.95<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"bacon cheeseburger \"><div><span class=\"dish-name\">Bacon cheeseburger<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">$18.99<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"crispy chicken \"><div><span class=\"dish-name\">Crispy chicken<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">$17.99<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"putters pickles, bacon, tomato, lettuce, cheese and bbq sauce.\"><div><span class=\"dish-name\">Putters<\/span><p>Pickles, bacon, tomato, lettuce, cheese and BBQ sauce.<\/p><\/div><span class=\"dish-price\">$19.99<\/span><\/li><\/ul><\/section><section class=\"menu-category\"><h3>Main dishes<\/h3><p class=\"category-note\">Served with fries and coleslaw.<\/p><ul><li data-menu-item data-search=\"chicken fingers \"><div><span class=\"dish-name\">Chicken fingers<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">$15.99<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"club sandwich \"><div><span class=\"dish-name\">Club sandwich<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">$17.99<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"club sandwich for two \"><div><span class=\"dish-name\">Club sandwich for two<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">$20.99<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"fish &amp; chips \"><div><span class=\"dish-name\">Fish &#038; chips<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">$18.99<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"smoked meat platter \"><div><span class=\"dish-name\">Smoked meat platter<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">$16.99<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"pulled pork sandwich \"><div><span class=\"dish-name\">Pulled pork sandwich<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">$16.99<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"chicken wrap \u2014 caesar, buffalo or club \"><div><span class=\"dish-name\">Chicken wrap \u2014 Caesar, Buffalo or Club<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">$17.99<\/span><\/li><\/ul><\/section><section class=\"menu-category\"><h3>10-inch pizzas<\/h3><ul><li data-menu-item data-search=\"pepperoni &amp; bacon \"><div><span class=\"dish-name\">Pepperoni &#038; bacon<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">$16.99<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"pepperoni &amp; cheese \"><div><span class=\"dish-name\">Pepperoni &#038; cheese<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">$15.99<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"all dressed \"><div><span class=\"dish-name\">All dressed<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">$16.99<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"vegetarian \"><div><span class=\"dish-name\">Vegetarian<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">$16.99<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"smoked meat \"><div><span class=\"dish-name\">Smoked meat<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">$14.95<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"putters \"><div><span class=\"dish-name\">Putters<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">$14.95<\/span><\/li><\/ul><\/section><section class=\"menu-category\"><h3>Salads<\/h3><ul><li data-menu-item data-search=\"caesar \"><div><span class=\"dish-name\">Caesar<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">$12.99<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"garden \"><div><span class=\"dish-name\">Garden<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">$10.99<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"chicken garden salad \"><div><span class=\"dish-name\">Chicken garden salad<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">$15.99<\/span><\/li><\/ul><\/section><section class=\"menu-category\"><h3>Sandwiches &#038; hot dogs<\/h3><ul><li data-menu-item data-search=\"big boy \u2014 7-inch hot dog \"><div><span class=\"dish-name\">Big Boy \u2014 7-inch hot dog<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">$6.99<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"blt big boy \u2014 7-inch hot dog \"><div><span class=\"dish-name\">BLT Big Boy \u2014 7-inch hot dog<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">$6.99<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"smoked meat \"><div><span class=\"dish-name\">Smoked meat<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">$6.95<\/span><\/li><\/ul><\/section><\/div><div class=\"menu-extras\"><h3>Sides &#038; extras<\/h3><p>Add fries to wings: +$4.99 \u00b7 Add poutine: +$5.99. Add ground beef, chicken or smoked meat to nachos or poutine: +$4.99.<\/p><\/div><\/div><div id=\"drinks-panel\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"drinks-tab\" class=\"menu-panel\" hidden><div class=\"menu-banner\"><img class=\"\" src=\"https:\/\/chezputters.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/boissons_drinks_chez-putters_4349.jpg\" alt=\"Drinks at the bar\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><div><p class=\"eyebrow\">Drinks<\/p><h2>At the bar.<\/h2><p>Draft and bottled beers, plus coolers. Ask at the bar about cocktails, wine and spirits.<\/p><\/div><\/div><div class=\"menu-grid\"><section class=\"menu-category\"><h3>Draft beer \u2014 20 oz<\/h3><ul><li data-menu-item data-search=\"alexander keith ipa pitcher: $22.83\"><div><span class=\"dish-name\">Alexander Keith IPA<\/span><p>Pitcher: $22.83<\/p><\/div><span class=\"dish-price\">$8.48<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"belle mer archibald pitcher: $22.83\"><div><span class=\"dish-name\">Belle Mer Archibald<\/span><p>Pitcher: $22.83<\/p><\/div><span class=\"dish-price\">$8.48<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"bud light pitcher: $21.30\"><div><span class=\"dish-name\">Bud Light<\/span><p>Pitcher: $21.30<\/p><\/div><span class=\"dish-price\">$7.83<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"budweiser pitcher: $21.30\"><div><span class=\"dish-name\">Budweiser<\/span><p>Pitcher: $21.30<\/p><\/div><span class=\"dish-price\">$7.83<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"chipie archibald pitcher: $22.83\"><div><span class=\"dish-name\">Chipie Archibald<\/span><p>Pitcher: $22.83<\/p><\/div><span class=\"dish-price\">$8.48<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"goose ipa pitcher: $22.83\"><div><span class=\"dish-name\">Goose IPA<\/span><p>Pitcher: $22.83<\/p><\/div><span class=\"dish-price\">$8.48<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"jouflue archibald pitcher: $22.83\"><div><span class=\"dish-name\">Jouflue Archibald<\/span><p>Pitcher: $22.83<\/p><\/div><span class=\"dish-price\">$8.48<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"mill street cobblestone stout pitcher: $22.83\"><div><span class=\"dish-name\">Mill Street Cobblestone Stout<\/span><p>Pitcher: $22.83<\/p><\/div><span class=\"dish-price\">$8.48<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"michelob ultra pitcher: $21.30\"><div><span class=\"dish-name\">Michelob Ultra<\/span><p>Pitcher: $21.30<\/p><\/div><span class=\"dish-price\">$7.83<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"corona extra pitcher: $25.55\"><div><span class=\"dish-name\">Corona Extra<\/span><p>Pitcher: $25.55<\/p><\/div><span class=\"dish-price\">$9.13<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"hoegaarden pitcher: $22.83\"><div><span class=\"dish-name\">Hoegaarden<\/span><p>Pitcher: $22.83<\/p><\/div><span class=\"dish-price\">$8.48<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"labatt 50 pitcher: $22.83\"><div><span class=\"dish-name\">Labatt 50<\/span><p>Pitcher: $22.83<\/p><\/div><span class=\"dish-price\">$8.48<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"stella artois pitcher: $22.83\"><div><span class=\"dish-name\">Stella Artois<\/span><p>Pitcher: $22.83<\/p><\/div><span class=\"dish-price\">$8.48<\/span><\/li><\/ul><\/section><section class=\"menu-category\"><h3>Bottled beer<\/h3><ul><li data-menu-item data-search=\"corona extra \u2014 330 ml 5-pack: $33.99\"><div><span class=\"dish-name\">Corona Extra \u2014 330 ml<\/span><p>5-pack: $33.99<\/p><\/div><span class=\"dish-price\">$7.61<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"non-alcoholic corona \u2014 330 ml \"><div><span class=\"dish-name\">Non-alcoholic Corona \u2014 330 ml<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">$7.18<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"modelo special \u2014 330 ml 5-pack: $33.99\"><div><span class=\"dish-name\">Modelo Special \u2014 330 ml<\/span><p>5-pack: $33.99<\/p><\/div><span class=\"dish-price\">$7.61<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"stella artois \u2014 330 ml 5-pack: $22.83\"><div><span class=\"dish-name\">Stella Artois \u2014 330 ml<\/span><p>5-pack: $22.83<\/p><\/div><span class=\"dish-price\">$7.61<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"bud light \u2014 341 ml 5-pack: $26.99\"><div><span class=\"dish-name\">Bud Light \u2014 341 ml<\/span><p>5-pack: $26.99<\/p><\/div><span class=\"dish-price\">$5.87<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"budweiser \u2014 341 ml 5-pack: $26.99\"><div><span class=\"dish-name\">Budweiser \u2014 341 ml<\/span><p>5-pack: $26.99<\/p><\/div><span class=\"dish-price\">$5.87<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"budweiser zero \u2014 341 ml 5-pack: $26.99\"><div><span class=\"dish-name\">Budweiser Zero \u2014 341 ml<\/span><p>5-pack: $26.99<\/p><\/div><span class=\"dish-price\">$5.87<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"labatt bleue \u2014 341 ml 5-pack: $26.99\"><div><span class=\"dish-name\">Labatt Bleue \u2014 341 ml<\/span><p>5-pack: $26.99<\/p><\/div><span class=\"dish-price\">$5.87<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"labatt 50 \u2014 341 ml 5-pack: $26.99\"><div><span class=\"dish-name\">Labatt 50 \u2014 341 ml<\/span><p>5-pack: $26.99<\/p><\/div><span class=\"dish-price\">$5.87<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"michelob ultra \u2014 341 ml 5-pack: $26.99\"><div><span class=\"dish-name\">Michelob Ultra \u2014 341 ml<\/span><p>5-pack: $26.99<\/p><\/div><span class=\"dish-price\">$5.87<\/span><\/li><\/ul><\/section><section class=\"menu-category\"><h3>Coolers \u2014 473 ml<\/h3><ul><li data-menu-item data-search=\"smirnoff berryblast \"><div><span class=\"dish-name\">Smirnoff Berryblast<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">$7.61<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"smirnoff creamsicle \"><div><span class=\"dish-name\">Smirnoff Creamsicle<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">$7.61<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"smirnoff ice \"><div><span class=\"dish-name\">Smirnoff Ice<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">$8.26<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"rev original \"><div><span class=\"dish-name\">Rev Original<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">$7.39<\/span><\/li><li data-menu-item data-search=\"white claw seltzer \"><div><span class=\"dish-name\">White Claw Seltzer<\/span><\/div><span class=\"dish-price\">$7.39<\/span><\/li><\/ul><\/section><\/div><p class=\"menu-extras\">Pitchers and group formats are also available at the bar.<\/p><\/div><p id=\"menu-no-results\" class=\"no-results\" role=\"status\" hidden>No matches. Try a different search.<\/p><\/section><section class=\"visit-strip\"><div class=\"container\"><div><p class=\"eyebrow\">A question about the menu?<\/p><h2>819 557-1188<\/h2><\/div><a class=\"button outline\" href=\"tel:+18195571188\">Call us<svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M5 12h14M13 6l6 6-6 6\"\/><\/svg><\/a><\/div><\/section><\/main><footer class=\"site-footer\"><div class=\"container\"><div class=\"footer-grid\"><div><a class=\"brand footer-brand\" href=\"\/en\/\"><svg class=\"brand-mark\" viewBox=\"700 55 500 270\" role=\"img\" aria-label=\"Chez Putters Aylmer\"><defs><clipPath id=\"logo-footer\"><ellipse cx=\"947\" cy=\"202\" rx=\"237\" ry=\"141\"\/><\/clipPath><\/defs><image href=\"https:\/\/chezputters.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ChatGPT-Image-Sep-13-2026-at-09_59_47-PM.png\" width=\"2000\" height=\"762\" clip-path=\"url(#logo-footer)\"\/><\/svg><\/a><p class=\"footer-tag\">Pool \u00b7 Golf \u00b7 Live shows<\/p><p>181, rue Principale<br>Galeries Aylmer \u00b7 North entrance<br>Gatineau, QC J9H 6A6<\/p><a href=\"tel:+18195571188\">819 557-1188<\/a><br><a href=\"mailto:info@chezputters.ca\">info@chezputters.ca<\/a><\/div><div class=\"footer-links\"><h2>Explore<\/h2><a href=\"\/en\/activites\/\">Activities<\/a><a href=\"\/en\/divertissement\/\">Shows<\/a><a href=\"\/en\/nourriture\/\">Menus<\/a><a href=\"\/en\/groupes\/\">Groups<\/a><a href=\"\/en\/galerie\/\">Gallery<\/a><a href=\"\/en\/contact\/\">Contact<\/a><\/div><div><h2>Opening hours<\/h2><dl class=\"hours\"><div><dt>Monday &#038; Tuesday<\/dt><dd>9 am \u2013 1 am<\/dd><\/div><div><dt>Wednesday<\/dt><dd>9 am \u2013 2 am<\/dd><\/div><div><dt>Thursday \u2013 Saturday<\/dt><dd>9 am \u2013 3 am<\/dd><\/div><div><dt>Sunday<\/dt><dd>9 am \u2013 1 am<\/dd><\/div><\/dl><a class=\"text-link\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ChezPuttersAylmer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Find us on Facebook \u2197<\/a><\/div><\/div><div class=\"footer-bottom\"><span>\u00a9 2026 Chez Putters<\/span><span>Aylmer, Gatineau<\/span><a href=\"\/fr\/\">Fran\u00e7ais<\/a><\/div><\/div><\/footer><\/template><script>(()=>{const root=document.getElementById('cp-root');const english=location.pathname.startsWith('\/en\/');if(english){const template=document.getElementById('cp-english');root.innerHTML=template.innerHTML;root.lang='en-CA';root.dataset.title=\"Menus | Chez Putters Aylmer\";}const other=english?'fr':'en';const switcher=root.querySelector('.language');if(switcher){switcher.href=location.pathname.replace(\/^\\\/(?:fr|en)(?=\\\/|$)\/,'\/'+other);switcher.lang=other;}const footerSwitcher=root.querySelector('.footer-bottom a');if(footerSwitcher)footerSwitcher.href='\/'+other+'\/';document.title=root.dataset.title;})();(() => {\n  'use strict';\n  const lang = document.getElementById('cp-root').lang.startsWith('en') ? 'en' : 'fr';\n  const say = (fr, en) => lang === 'fr' ? fr : en;\n  if (lang === 'en') {\n    const nativeForm = document.querySelector('.native-contact .wpcf7-form');\n    if (nativeForm) nativeForm.setAttribute('aria-label', 'Contact form');\n    const translations = {'Votre nom':'Your name','Votre e-mail':'Your email','Votre courriel':'Your email','Objet':'Subject','Votre message':'Your message'};\n    nativeForm?.querySelectorAll('label').forEach(label => {\n      label.childNodes.forEach(node => {\n        if (node.nodeType === 3) {\n          for (const [fr,en] of Object.entries(translations)) node.nodeValue = node.nodeValue.replace(fr,en);\n        }\n      });\n    });\n    const submit = nativeForm?.querySelector('input[type=\"submit\"]');\n    if (submit) submit.value = 'Send message';\n  }\n  const menuToggle = document.querySelector('.menu-toggle');\n  const mobileNav = document.getElementById('mobile-nav');\n  const closeMenu = () => {\n    if (!menuToggle || !mobileNav) return;\n    menuToggle.setAttribute('aria-expanded', 'false');\n    menuToggle.setAttribute('aria-label', say('Ouvrir le menu', 'Open menu'));\n    mobileNav.hidden = true;\n  };\n  menuToggle?.addEventListener('click', () => {\n    const open = menuToggle.getAttribute('aria-expanded') !== 'true';\n    menuToggle.setAttribute('aria-expanded', String(open));\n    menuToggle.setAttribute('aria-label', open ? say('Fermer le menu', 'Close menu') : say('Ouvrir le menu', 'Open menu'));\n    mobileNav.hidden = !open;\n  });\n  mobileNav?.querySelectorAll('a').forEach(a => a.addEventListener('click', closeMenu));\n  document.addEventListener('keydown', e => {\n    if (e.key === 'Escape' && menuToggle?.getAttribute('aria-expanded') === 'true') {\n      closeMenu();\n      menuToggle.focus();\n    }\n  });\n  window.matchMedia('(min-width:761px)').addEventListener('change', e => { if (e.matches) closeMenu(); });\n\n  const tabs = [...document.querySelectorAll('[data-menu-tab]')];\n  const search = document.getElementById('menu-search');\n  const normalise = s => s.normalize('NFD').replace(\/[\\u0300-\\u036f]\/g, '').toLowerCase();\n  function filterMenu() {\n    const panel = document.querySelector('.menu-panel:not([hidden])');\n    if (!panel) return;\n    const term = normalise(search?.value.trim() || '');\n    let matches = 0;\n    panel.querySelectorAll('[data-menu-item]').forEach(item => {\n      const show = normalise(item.dataset.search || item.textContent).includes(term);\n      item.hidden = !show;\n      if (show) matches++;\n    });\n    panel.querySelectorAll('.menu-category').forEach(category => {\n      category.hidden = !category.querySelector('[data-menu-item]:not([hidden])');\n    });\n    const empty = document.getElementById('menu-no-results');\n    if (empty) empty.hidden = matches !== 0;\n    const banner = panel.querySelector('.menu-banner');\n    if (banner) banner.hidden = !!term;\n  }\n  function switchTab(tab, focus = false) {\n    tabs.forEach(item => {\n      const active = item === tab;\n      item.setAttribute('aria-selected', String(active));\n      item.tabIndex = active ? 0 : -1;\n      const panel = document.getElementById(item.getAttribute('aria-controls'));\n      if (panel) panel.hidden = !active;\n    });\n    if (focus) tab.focus();\n    filterMenu();\n  }\n  tabs.forEach((tab, i) => {\n    tab.addEventListener('click', () => switchTab(tab));\n    tab.addEventListener('keydown', e => {\n      let index;\n      if (e.key === 'ArrowRight') index = (i + 1) % tabs.length;\n      if (e.key === 'ArrowLeft') index = (i + tabs.length - 1) % tabs.length;\n      if (e.key === 'Home') index = 0;\n      if (e.key === 'End') index = tabs.length - 1;\n      if (index !== undefined) { e.preventDefault(); switchTab(tabs[index], true); }\n    });\n  });\n  search?.addEventListener('input', filterMenu);\n  if (tabs.length && (location.hash === '#boissons' || location.hash === '#drinks' || document.getElementById('cp-root').dataset.menu === 'drinks')) switchTab(tabs[1]);\n\n  const galleryItems = [...document.querySelectorAll('.gallery-item')];\n  const lightbox = document.getElementById('lightbox');\n  let currentImage = 0;\n  let lastPhotoButton;\n  function displayImage(index) {\n    const available = galleryItems.filter(item => !item.hidden);\n    if (!available.length) return;\n    currentImage = (index + available.length) % available.length;\n    const item = available[currentImage];\n    const image = document.getElementById('lightbox-image');\n    image.src = item.dataset.image;\n    image.alt = item.dataset.caption;\n    document.getElementById('lightbox-caption').textContent = `${item.dataset.caption} \u00b7 ${currentImage + 1} \/ ${available.length}`;\n  }\n  galleryItems.forEach(item => item.addEventListener('click', () => {\n    lastPhotoButton = item;\n    const available = galleryItems.filter(el => !el.hidden);\n    displayImage(available.indexOf(item));\n    lightbox.showModal();\n  }));\n  lightbox?.querySelector('.lightbox-close').addEventListener('click', () => lightbox.close());\n  lightbox?.querySelector('.lightbox-prev').addEventListener('click', () => displayImage(currentImage - 1));\n  lightbox?.querySelector('.lightbox-next').addEventListener('click', () => displayImage(currentImage + 1));\n  lightbox?.addEventListener('click', e => { if (e.target === lightbox) lightbox.close(); });\n  lightbox?.addEventListener('close', () => lastPhotoButton?.focus());\n  lightbox?.addEventListener('keydown', e => {\n    if (e.key === 'ArrowRight') {e.preventDefault();displayImage(currentImage + 1);}\n    if (e.key === 'ArrowLeft') {e.preventDefault();displayImage(currentImage - 1);}\n  });\n  document.querySelectorAll('[data-gallery-filter]').forEach(filter => filter.addEventListener('click', () => {\n    document.querySelectorAll('[data-gallery-filter]').forEach(el => el.setAttribute('aria-pressed', String(el === filter)));\n    galleryItems.forEach(item => {item.hidden = filter.dataset.galleryFilter !== 'all' && filter.dataset.galleryFilter !== item.dataset.category;});\n  }));\n\n  const form = document.getElementById('booking-form');\n  if (form) {\n    const date = form.querySelector('[name=\"date\"]');\n    const today = new Date();\n    date.min = `${today.getFullYear()}-${String(today.getMonth()+1).padStart(2,'0')}-${String(today.getDate()).padStart(2,'0')}`;\n    form.addEventListener('submit', e => {\n      e.preventDefault();\n      if (!form.reportValidity()) return;\n      const values = new FormData(form);\n      const body = [say('Bonjour \u00e0 l\u2019\u00e9quipe de Chez Putters,', 'Hello Chez Putters team,'), '',\n        say('J\u2019aimerais conna\u00eetre les disponibilit\u00e9s pour un \u00e9v\u00e9nement.', 'I would like to enquire about availability for an event.'), '',\n        `${say('Nom', 'Name')}: ${values.get('name')}`,\n        `${say('Courriel', 'Email')}: ${values.get('email')}`,\n        `${say('Date souhait\u00e9e', 'Preferred date')}: ${values.get('date')}`,\n        `${say('Nombre de personnes', 'Guest count')}: ${values.get('guests')}`,\n        `${say('\u00c9v\u00e9nement', 'Event')}: ${values.get('eventType')}`, '', values.get('message') || '', '',\n        say('Merci!', 'Thank you!')].join('\\n');\n      const preview = document.getElementById('prepared-email');\n      document.getElementById('email-copy').value = body;\n      preview.hidden = false;\n      const subject = say('Demande de r\u00e9servation de groupe', 'Group booking enquiry') + ' \u2014 ' + values.get('date');\n      location.href = `mailto:info@chezputters.ca?subject=${encodeURIComponent(subject)}&body=${encodeURIComponent(body)}`;\n    });\n    document.getElementById('copy-enquiry').addEventListener('click', async () => {\n      const text = document.getElementById('email-copy');\n      try {\n        await navigator.clipboard.writeText(text.value);\n        document.getElementById('copy-status').textContent = say('La demande a \u00e9t\u00e9 copi\u00e9e.', 'Enquiry copied.');\n      } catch {\n        text.focus();text.select();\n        document.getElementById('copy-status').textContent = say('Le texte est s\u00e9lectionn\u00e9. Copiez-le avec votre clavier.', 'Text selected. Copy it using your keyboard.');\n      }\n    });\n  }\n  document.querySelectorAll('[data-event-date]').forEach(event => {\n    if (Date.now() > new Date(event.dataset.eventDate).getTime()) {\n      event.hidden = true;\n      const empty = event.nextElementSibling;\n      if (empty?.classList.contains('event-empty')) empty.hidden = false;\n    }\n  });\n})();\n<\/script>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aller au contenu 181, rue Principale \u00b7 Aylmer819 557-1188 Activit\u00e9sSpectaclesMenusGroupesGalerieContact EN Activit\u00e9sSpectaclesMenusGroupesGalerieContact819 557-1188 Le bar et la cuisine Nos menus. Les plats, les bouch\u00e9es \u00e0 partager et les boissons de Chez Putters. 03 NourritureBoissons Rechercher dans le menu Prix en dollars canadiens. La s\u00e9lection et les prix peuvent changer. Nourriture Menu nourriture. Ailes, burgers, pizzas, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-43","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chezputters.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chezputters.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chezputters.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chezputters.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chezputters.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/chezputters.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":485,"href":"https:\/\/chezputters.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43\/revisions\/485"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chezputters.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}